Sprachen:

Wir arbeiten vor allem mit folgenden Sprachkombinationen:
· vom SPANISCHEN ins Katalonische, Deutsche, Englische, Französische, Italienische, Holländische und Portugiesische und vice versa.
· vom KATALONISCHEN ins Deutsche, Englische, Französische, Italienische und Portugiesische und vice versa.

Sollten Sie Übersetzungen in anderen Sprachen benötigen (z. B. Rumänisch, Tschechisch, Russisch, Arabisch...), so setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. Wir informieren Sie detailliert und rasch über unsere Möglichkeiten.

Fachgebiete:

Unsere Mitarbeiter haben Erfahrung im Übersetzen von Texten aus unterschiedlichen Fachgebieten - zum Beispiel:

Recht und Wirtschaft Handel und Werbung Bauwesen und Immobilien Wissenschaft und Technik

Wir übersetzen jede Art von Dokumenten:

• Berichte und Gutachten
• Korrespondenz
• Verträge
• Urkunden
• Jegliche Art von juristischen und amtlichen Dokumenten
• Baubeschreibungen
• Gebrauchsanweisungen
• Werbetexte
• Webpages
• Tourismus-Broschüren
• Speisekarten
• ... und andere mehr

Weitere Dienstleistungen:

• Online Sekretariat deutsch - spanisch

• Dolmetscherservice deutsch - spanisch (normal und beeidigt)

• Begleitung und Hilfe bei Behördegängen (deutsch - spanisch).